Description

ORIGINAL TITLE: The Return
AUTHOR: Nicholas Sparks
TRANSLATOR: Alessandra Petrelli
PUBLISHER: Sperling & KupferEditori
YEAR OF PUBLICATION: 2020
GENRE: Foreign Romance Fictional Novel
RECOMMENDED AGE: Adults
NUMBER OF PAGES: 390
FORMAT: Hardback 15cm x 22.5cm
LANGUAGE: Italian

ITALIAN DESCRIPTION:
Per Trevor Benson, i più bei ricordi d’infanzia sono legati alle estati trascorse a New Bern, nel North Carolina, dove il nonno gli ha insegnato a pescare, a prendersi cura delle api, e ha provato a spiegargli cosa vuol dire innamorarsi. È a lui che il nonno, recentemente scomparso, ha lasciato in eredità la vecchia casa di legno accanto al fiume, ed è proprio lì che Trevor decide di trasferirsi temporaneamente prima di iniziare una nuova vita. Rimasto gravemente ferito in Afghanistan, ha infatti dovuto abbandonare la professione di chirurgo e trovare una nuova strada. Se i segni sul corpo sono quasi spariti grazie a una lunga serie di interventi, nulla può cancellare però le ferite dell’anima. In quell’estate sospesa tra un capitolo e l’altro della sua esistenza, due incontri inattesi giungono a sorprenderlo: quello con Callie, una ragazzina inquieta e sfuggente che sa qualcosa sulle circostanze misteriose della morte di suo nonno, ma è restia a dirgli la verità; e quello con Natalie, una giovane ed enigmatica poliziotta per la quale Trevor sente nascere un sentimento profondo, ma che sembra avere paura d’amare. Avvolto da una rete di segreti che non riesce a districare, Trevor decide di fidarsi dell’istinto, come gli consigliava sempre il nonno, e intraprende così una ricerca che lo porterà a cogliere il significato più profondo dell’amore e del perdono e lo ricondurrà al centro esatto del suo cuore. Perché a volte, per andare avanti, è necessario ritornare al punto in cui tutto è cominciato.

ENGLISH DESCRIPTION:
Trevor Benson never intended to move back to New Bern, North Carolina. But when a mortar blast outside the hospital where he worked sent him home from Afghanistan with devastating injuries, the dilapidated cabin he’d inherited from his grandfather seemed as good a place to regroup as any. Tending to his grandfather’s beloved beehives, Trevor isn’t prepared to fall in love with a local… yet, from their very first encounter, Trevor feels a connection with deputy sheriff Natalie Masterson that he can’t ignore. But even as she seems to reciprocate his feelings, she remains frustratingly distant, making Trevor wonder what she’s hiding. Further complicating his stay in New Bern is the presence of a sullen teenage girl, Callie, who lives in the trailer park down the road. Trevor hopes Callie can shed light on the mysterious circumstances of his grandfather’s death, but she offers few clues — until a crisis triggers a race to uncover the true nature of Callie’s past, one more intertwined with the elderly man’s passing than Trevor could ever have imagined. In his quest to unravel Natalie and Callie’s secrets, Trevor will learn the true meaning of love and forgiveness… and that in life, to move forward, we must often return to the place where it all began.

Additional information