Description

AUTHOR: Giulia Caminito
PUBLISHER: Le Chiocciole Editore
YEAR OF PUBLICATION: 2021
GENRE: Italian Contemporary Narrative, Fiction
RECOMMENDED AGE: Adults
NUMBER OF PAGES: 288
FORMAT: Paperback 13cm x 19.5cm
LANGUAGE: Italian

ITALIAN DESCRIPTION:
Giada è una bambina considerata da tutti perennemente manchevole, troppo minuta, “una raganella”, che vive malvolentieri a casa degli zii in provincia di Milano. Da che sua madre se n’è andata per trafficare con camion, alcolici e bar nelle colonie italiane in terra d’Africa, Giada non pensa ad altro che a raggiungerla in quella che lei chiama “la Grande A”, una terra che immagina piena di meraviglie e di promesse. Ma una volta giunta ad Assab, una cittadina avvolta nell’arsura e nell’aria salmastra, la vita sembra ruotare solo intorno al piccolo bar che Adi gestisce fino a notte fonda, dove Giada fa molte nuove conoscenze: da Hamed, il garzone che non sa scrivere, a Orlando, il compagno della madre animato dalla retorica fascista vecchio stampo; dalla gazzella Checco, che vive in casa come un animale domestico, a Giacomo Colgada, un giovane italiano farfallone che sembra la copia di un attore del cinema. Ed è proprio con lui che inizia la vera storia di Giada: il matrimonio imposto da Adi, le insidie di suocera e nuora, la fortuna economica, il boom del Circolo Juventus di Addis Abeba, gli incredibili viaggi con la jeep nel deserto, i dolorosi chiaroscuri di Giacomo che obbligano Giada al continuo raffronto con una donna dura e intraprendente come sua madre.

ENGLISH DESCRIPTION:
Giada is a child considered by all to be perpetually lacking, too tiny, “a tree frog”, who reluctantly lives at the home of her uncles in the province of Milan. Since her mother left to deal with trucks, alcohol and bars in the Italian colonies in the land of Africa, Giada has been thinking of nothing but joining her in what she calls “the Big A”, a land that she imagines full of wonders and promises. But once you arrive in Assab, a town shrouded in heat and salty air, life seems to revolve only around the small bar that Adi runs until late at night, where Giada makes many new acquaintances: from Hamed, the boy who doesn’t know how to write, to Orlando, his mother’s companion, animated by old-fashioned fascist rhetoric, from the gazelle Checco, who lives at home as a pet, to Giacomo Colgada, a young Italian butterfly who looks like the copy of a movie actor. And it is with him that the true story of Giada begins: the marriage imposed by Adi, the pitfalls of mother-in-law and daughter-in-law, economic fortune, the boom of the Juventus Club in Addis Ababa, the incredible journeys with the jeep in the desert, the painful chiaroscuro of Giacomo which obliges Giada to constantly compare herself with a tough and enterprising woman like her mother.

Additional information